Confidentialité

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi.

Dernière mise à jour : septembre 2026

La présente politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel sont traitées lorsque vous consultez ce site web, à quelles fins, et de quels droits vous disposez en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de l'art. 4 (7) du RGPD est :

Dennis Michael Heine
Amselweg 4
70794 Filderstadt
Allemagne
E-mail : info@dennis-heine.de

2. Fichiers journaux du serveur

À chaque consultation de ce site web, le serveur web collecte automatiquement les informations suivantes, transmises par votre navigateur :

  • adresse IP de l'appareil à l'origine de la requête
  • date et heure de la requête
  • page ou fichier demandé
  • URL de référence (la page d'où vous venez)
  • type et version du navigateur, système d'exploitation (user agent)
  • code de statut HTTP et volume de données transférées

Ces données sont traitées afin de fournir le site web, d'en garantir la stabilité et la sécurité, ainsi que de détecter et de repousser les attaques. La base juridique est l'art. 6 (1) (f) du RGPD ; mon intérêt légitime réside dans l'exploitation sécurisée et sans erreur du site web. Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement au plus tard après 14 jours. Les données ne sont pas croisées avec d'autres sources de données et ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs.

3. Cookies, stockage local et consentement

Les visiteurs non connectés ne reçoivent aucun cookie de ce site web lui-même, sauf s'ils choisissent une langue à l'aide du sélecteur de langue.

Le site web s'affiche dans la langue définie dans les paramètres de votre navigateur (anglais, allemand, espagnol ou néerlandais). Si vous choisissez une autre langue à l'aide du sélecteur de langue situé sous l'image d'en-tête, votre choix est enregistré dans un cookie nommé lang (valeur : le code de langue, par exemple de), afin que le site web s'affiche dans cette langue sur chaque page. Ce cookie ne contient aucune autre donnée et expire au bout d'un an ; vous pouvez le supprimer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. L'enregistrement de ce choix est strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée (§ 25 (2) n° 2 TDDDG).

Lors de votre première visite, une boîte de dialogue vous invite à choisir entre l'utilisation du site web avec publicité (section 4) et un abonnement sans publicité (section 7). Si vous acceptez la publicité, votre décision et la date sont enregistrées dans le stockage local de votre navigateur sous le nom empuriabrava_consent, afin que la boîte de dialogue ne s'affiche pas à nouveau sur chaque page. Cette entrée n'est pas transmise au serveur et est supprimée automatiquement après 180 jours, à l'issue desquels la question vous sera de nouveau posée. L'enregistrement de votre décision est strictement nécessaire pour la respecter (§ 25 (2) n° 2 TDDDG).

Si vous acceptez, l'identifiant des statistiques de visiteurs est également enregistré dans le stockage local (visitor_stats_id, section 5).

Si vous vous inscrivez ou vous connectez, un cookie de session techniquement nécessaire nommé ChyrpSession est déposé. Il contient un identifiant de session aléatoire, vous maintient connecté et protège les formulaires contre les abus. Il expire au plus tard après 30 jours ou lorsque vous vous déconnectez. Le dépôt de ce cookie est strictement nécessaire au service que vous avez demandé (§ 25 (2) n° 2 TDDDG).

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la publicité via le lien « Paramètres des cookies » situé en bas de chaque page. Vous pouvez également supprimer l'entrée, ainsi que les éventuels cookies déposés par le réseau publicitaire, dans les paramètres de votre navigateur.

4. Publicité

Ce site web est financé par la publicité. Uniquement si vous cliquez sur « Accepter la publicité » dans la boîte de dialogue, des bannières publicitaires du réseau publicitaire Adsterra sont affichées sur ce site web. Elles sont chargées dans des cadres intégrés à partir des domaines profitableratecpmnetwork.com et highrevenueformat.com. Adsterra est exploité par AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Chypre (numéro d'immatriculation HE 361574), conjointement avec ADMEDIA LLC FZ, Émirats arabes unis. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d'Adsterra. Si vous choisissez à la place l'abonnement sans publicité (section 7), aucune publicité n'est chargée et aucune donnée n'est transmise au réseau publicitaire.

Si vous acceptez, le réseau publicitaire reçoit notamment votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, l'adresse de la page que vous consultez et l'heure de l'accès. Le réseau publicitaire peut déposer des cookies ou des technologies similaires dans votre navigateur, reconnaître votre appareil d'un site web à l'autre et utiliser ces informations pour diffuser et mesurer la publicité. Le réseau publicitaire peut traiter des données dans des pays situés en dehors de l'Union européenne/de l'Espace économique européen, en particulier aux Émirats arabes unis, où le niveau de protection des données peut être inférieur à celui de l'UE.

Si vous avez accepté la publicité, votre navigateur vérifie, quelques secondes après le chargement d'une page, si les publicités ont pu être affichées ou si elles ont été empêchées par un bloqueur de contenu. Si elles ont été bloquées, un avis s'affiche en bas de la page. Le résultat de cette vérification n'est ni enregistré ni transmis à nous ou à des tiers.

En outre, des liens signalés comme « Sponsorisé » sont affichés à la fin des articles. Ils mènent au réseau publicitaire et ne chargent rien par eux-mêmes ; ce n'est que lorsque vous cliquez sur un tel lien que votre navigateur se connecte à Adsterra, qui reçoit alors les données décrites ci-dessus.

La base juridique pour le stockage d'informations sur votre appareil et l'accès à celles-ci est votre consentement conformément au § 25 (1) TDDDG ; la base juridique pour le traitement des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l'art. 6 (1) (a) du RGPD et, pour tout transfert vers des pays tiers, l'art. 49 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, via « Paramètres des cookies » ; la licéité du traitement effectué avant le retrait n'en est pas affectée. En dehors de cette publicité et de PayPal (section 7), ce site web n'intègre aucun autre service tiers, tel que des outils d'analyse, des plugins de réseaux sociaux ou des polices chargées depuis l'extérieur. Les statistiques de visiteurs (section 5) fonctionnent sur notre propre serveur.

5. Statistiques de visiteurs

Uniquement si vous cliquez sur « Accepter la publicité » dans la boîte de dialogue, ce site web compte également vos visites pour ses propres statistiques de visiteurs. À cet effet, un identifiant aléatoire est enregistré dans le stockage local de votre navigateur sous le nom visitor_stats_id et transmis à notre serveur à chaque page consultée. Sur le serveur, seul un hachage irréversible de cet identifiant est enregistré, avec le blog visité, le jour de votre première et de votre dernière visite et le nombre de jours au cours desquels vous avez visité le site. En outre, le nombre de nouveaux visiteurs, de visiteurs récurrents et de pages vues est compté par blog et par jour. Pour les statistiques, nous n'enregistrons ni votre adresse IP, ni les pages que vous consultez, ni des informations sur votre navigateur (concernant les fichiers journaux du serveur, voir la section 2). L'identifiant n'est pas associé à votre nom, à votre compte utilisateur ni à d'autres données.

Chaque blog possède son propre domaine et donc son propre identifiant ; les visites de différents blogs ne sont pas associées entre elles. Les moteurs de recherche et autres accès automatisés, les rédacteurs connectés ainsi que les abonnés de l'abonnement sans publicité ne sont pas comptés.

Les statistiques sont exploitées uniquement par nous, ne sont pas transmises à des tiers et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ; aucun service d'analyse externe n'est utilisé. L'identifiant haché est supprimé automatiquement 400 jours après votre dernière visite ; les totaux journaliers ne contiennent aucune donnée à caractère personnel. Si vous retirez votre consentement via « Paramètres des cookies », l'identifiant est supprimé de votre navigateur et vos visites ne sont plus comptées.

La base juridique pour le stockage de l'identifiant sur votre appareil et l'accès à celui-ci est votre consentement conformément au § 25 (1) TDDDG ; la base juridique pour le traitement des données est votre consentement conformément à l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir ; la licéité du traitement effectué avant le retrait n'en est pas affectée.

6. Comptes utilisateur

Pour souscrire l'abonnement sans publicité, vous avez besoin d'un compte utilisateur. Lors de votre inscription, votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre mot de passe (enregistré uniquement sous forme de hachage sécurisé) ainsi que l'heure de l'inscription sont enregistrés ; facultativement, également votre nom et votre site web. Ces données sont utilisées pour fournir votre compte et l'abonnement et pour vous contacter au sujet de votre compte, par exemple pour réinitialiser votre mot de passe. La base juridique est l'art. 6 (1) (b) du RGPD. Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer votre compte ; les données seront alors supprimées, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent.

7. Abonnement sans publicité et paiement via PayPal

L'abonnement sans publicité coûte €0.99 par mois et est payé via PayPal. Le prestataire de services de paiement est PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Lorsque vous vous abonnez, vous êtes redirigé vers PayPal, où vous vous connectez et confirmez l'abonnement. PayPal traite vos données de paiement sous sa propre responsabilité ; voir la déclaration de confidentialité de PayPal.

Nous recevons de PayPal l'identifiant de votre abonnement, son statut (par exemple actif ou résilié) et la date du prochain paiement, et nous enregistrons ces informations avec votre compte utilisateur afin de désactiver la publicité pour vous et de mettre fin à l'abonnement à l'expiration de la période payée. Nous ne recevons pas vos coordonnées bancaires ni les données de votre carte. La base juridique est l'art. 6 (1) (b) du RGPD (exécution du contrat). Les données d'abonnement et de paiement sont conservées aussi longtemps que l'exige le droit fiscal et commercial (en règle générale jusqu'à 10 ans), sinon jusqu'à la suppression de votre compte.

8. Contact par e-mail

Si vous me contactez par e-mail, les données que vous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et le contenu de votre message) seront traitées afin de traiter votre demande. La base juridique est l'art. 6 (1) (b) du RGPD si votre demande se rapporte à un contrat ou à des mesures précontractuelles, et l'art. 6 (1) (f) du RGPD dans les autres cas ; mon intérêt légitime réside dans la réponse à votre demande. Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y opposera.

9. Chiffrement

Ce site web utilise le chiffrement TLS (reconnaissable à « https:// » dans la barre d'adresse) afin de protéger la transmission des données.

10. Vos droits

Vous disposez des droits suivants à l'égard de vos données à caractère personnel :

  • droit d'accès (art. 15 du RGPD)
  • droit de rectification (art. 16 du RGPD)
  • droit à l'effacement (art. 17 du RGPD)
  • droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
  • droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
  • droit d'opposition (art. 21 du RGPD) : Lorsque le traitement est fondé sur l'art. 6 (1) (f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel.

Pour exercer vos droits, il vous suffit d'envoyer un e-mail à info@dennis-heine.de.

11. Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD). L'autorité compétente à mon égard est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Allemagne
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

12. Modifications de la présente politique de confidentialité

Je me réserve le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité si le site web ou la situation juridique évolue. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.